Weihnachten – Zeit der Hoffnung, der Sehnsucht, der Erwartungen und der Familien. In vier Familien eskalieren kurz vor Weihnachten die Konflikte und vier sehr unterschiedliche Jugendliche verbringen daraufhin die Weihnachtstage in der Jugendpsychiatrie. Konfrontiert mit sich selbst, miteinander und mit einem unkonventionellen Psychiater erleben sie ein Weihnachten, das sie nie vergessen werden. Voller Trotz und Traurigkeit, aber auch voller Komik und Überraschung.
********
Présentant quatre jeunes dans une unité psychiatrique pour adolescents, 4 rois met en vedette des acteurs émergents comptant parmi les plus talentueux en Allemagne. Theresa von Eltz réalise avec assurance son tout premier film, un drame sur le passage à l’âge adulte à la fois charmant, sarcastique et teinté d’un humour subtil et sympathique.
********
About four youths in an adolescent psychiatric unit, 4 Kings boasts a cast of some of Germany's most up-and-coming actors. Charming and sarcastic, with subtle and sympathetic humour, director Theresa von Eltz directs her debut, coming-of-age drama with assurance. A tragicomedy that takes seriously the suffering of troubled youths, letting them find new hope, friendship and community, without a trace of fake sentimentality.
