Weihnachtsmarkt 2014

Désolé. Cet article est disponible en allemand seulement.
Sorry. This article is available in German only.

Es war eigentlich wie immer: die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft hatten schon am Vorabend Kisten geschleppt und Stände aufgebaut, mit gebrauchten Büchern, Kleidern, Haushaltwaren – und Samstagmorgen wurden dann ab 9h die letzten Vorbereitungen getroffen. Kuchen mussten hergerichtet werden, das Essen aufgewärmt, die letzten Preise aufgeklebt werden.

Die ersten Teilnehmer warteten schon ab 11h15 vor der Tür und sassen geduldig auf der Treppe neben der Eingangstür zur Halle. Nachdem wir über 300 Facebook-Anmeldungen hatten, versuchten wir noch zusâtzliche Tische in den Saal zu “zwingen”, wir waren randvoll. Auch die Essensportionen und Getränkevorrâte waren aufgestockt worden – aber es hatte dann doch wieder nicht gereicht. Um 15h wurde der Reserveglühwein aufgesetzt, der dann auch schon um 16 Uhr wieder ausgetrunken war. Es wurde mir bestâtigt, dass das Rezept ausgezeichnet war – also bleiben wir dabei! Bis 14h waren wir auch in Hektik, da Henkell die versprochenen Sekt- und Weinflaschen noch nicht angeliefert hatte, die ja auch teilweise als Preise für die Tombola dienen sollten. Das hatte sich dann zum Glück auch erledigt.

Um 16h sang auch wieder der Deutsche Chor die schönen Weihnachtslieder. In Deutsch natürlich, ausser dem letzten Lied ‘We wish you a Merry Christmas”, als sing along. Ohne die vielen freiwilligen Helfer, einige hatten sich glücklicherweise noch in letzter Minute gemeldet, hâtten wir das alles nicht geschafft! Alle haben angepackt – ohne ihre guter Laune zu verlieren!

Und last not least – es sieht so aus, dass wir ein Rekordergebnis haben werden. Unsere Schatzmeisterin, Maria-Luise Neuper, ist noch immer am Zählen und Abrechnungen, aber es wird gemunkelt, dass es dieses Jahr ganz besonders gut ausieht! Vielen Dank nochmals an die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft, an das Organisationskommittee und an alle Helfer, die dazu beigetragen haben, dass auch dieser Weihnachtsbazar wieder ein voller Erfolg war.

Upcoming Events

Tue, 14/04/2020 - 18:00 to 20:00