Dies ist unsere erste persönliche Weihnachtsveranstaltung nach langer Zeit und wir freuen uns, Sie zu unserem Adventsglühwein am 20. November 2022 zwischen 14 und 18 Uhr einladen zu können.
Neben unserem traditionellen Glühwein (nach demselben legendären Rezept wie bei unseren Weihnachtsbasaren!) bieten wir Stollen, musikalische Unterhaltung und wieder eine Tombola. Für die Teilnahme muss im Vorfeld ein Ticket online erworben werden ($15 inkl. 1 Getränk: Glühwein oder Bier, ein Stück Stollen o. Ä. und ein Tombola-Los).
Anmeldung über Le point de vente.
Sie können nicht an unserer Veranstaltung teilnehmen? Sie möchten eine höhere Gewinnchance haben? Der Lospreis für die Tombola beträgt 5$. Sie können Tombola-Lose online durch eine Spende auf CanadaHelps, oder bei unserer Veranstaltung vor Ort kaufen. Sollte man nicht anwesend sein, werden die Preise an die Gewinner geliefert.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
***
C’est notre premier événement de Noël en personne depuis longtemps et nous nous réjouissons de vous inviter à notre « Adventsglühwein » le 20 novembre 2022 entre 14 h et 18 h.
En plus de notre traditionnel vin chaud (même recette que nos bazars de Noël !), nous proposerons des Stollen, une animation musicale et à nouveau une tombola. Pour participer, un billet doit être acheté en ligne à l’avance (15 $ incluant une boisson : vin chaud ou bière, un morceau de Stollen ou similaire et un billet de tombola).
Inscription via Le point de vente.
Vous ne pouvez pas participer à notre événement ? Vous souhaitez avoir plus de chances de gagner ? Le prix du billet de tombola est de 5 $.Vous pouvez acheter des billets de tombola en ligne, en faisant un don sur CanadaHelps, ou sur place lors de l'événement. Même si vous n’êtes pas présent, les prix vous seront livrés.
Merci beaucoup de votre participation !
***
This is our first in-person Christmas event in a long time, and we look forward to inviting you to our “Adventsglühwein” on November 20, 2022, between 2 and 6 p.m.
In addition to our traditional mulled wine (same recipe as our Christmas bazaars!), we will offer Stollen, musical entertainment and again a raffle. To participate, a ticket must be purchased online in advance ($15 incl. 1 drink: mulled wine or beer, a piece of Stollen or similar and a raffle ticket).
Registration via Le point de vente.
You can not attend our event? You want to have more chances to win? Our raffle ticket price is $5. You can purchase additional raffle tickets online, by making a donation on CanadaHelps, or at the event. Should one not be present, all prizes will be delivered to you.
Thank you so much for your participation!
- German Society of Montreal
