Dear friends,
The Christmas Season is approaching and at that time of the year we would have invited you to our traditional Christmas market. The Christmas market was an opportunity to try German cuisine, taste German Christmas specialties and meet with friends over mulled wine. In addition, the Christmas market raised funds for charitable and German-speaking organizations in Montreal.
Nach einem kurzen Abstecher zurück in die Außenwelt fand unser Oktober-Stammtisch angesichts der aktuellen Lage wieder virtuell statt. Zunächst natürlich sehr schade, dass wir uns nicht – wie im Monat zuvor – persönlich wiedersehen konnten. Gleichzeitig offenbarte diese Ausgabe ein sehr schönes Beispiel dafür, welche Bedeutung Online-Angebote für soziale Kontakte momentan zuteil werden. Dieses Mal haben wir zum ersten Mal Alexandre Duguay, 27, aus Saint-Ambroise-de-Kildare, QC, in unserer Gruppe begrüßt. Seine Anwesenheit hat uns berührt und nachhaltig beeindruckt.
Neues Verbot für kanadische Reisende in die Europäische Union - Les voyageurs canadiens ne seront plus admis dans l’Union européenne - European borders have closed for Canadian travelers.
Die EU hat Kanada von der Liste genommen, nach welcher in Kanada lebende Personen uneingeschränkt und ohne Quarantäne in die EU einreisen durften.
Die jährliche Mitgliedeversammlung der DGM findet dieses Jahr virtuell am 4.Oktober 2020 von 14h00 bis 15h30 statt.
Bitte informieren Sie sich bei Sabine Lorenz, sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca, um die Zugangsdaten zur ZOOM-Konferenz zu erhalten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !
L'assemblée générale annuelle de la DGM se tiendra cette année le 4 octobre 2020, de 14h00 à 15h30.
Im letzten halben Jahr erhielt unser Stammtisch den Namenszusatz 'virtuell'. Wie so vieles andere wurde auch dieses Format in die Online-Welt verlegt. Nun endlich können wir sagen: vorübergehend. Unserem jüngsten Stammtisch am vergangenen Mittwoch blickten wir mit besonderer Freude und Spannung entgegen. Es war der erste, zu dem wir uns seit Februar wieder persönlich treffen konnten. So richtig, echt, live und in Farbe.
"You want it darker", he once said. I thought: Sometimes dark moments can also brighten up our minds. The yellow larger-than-life poster advertising the exhibition Leonard Cohen: A crack in everything in Copenhagen did a good job of prominently announcing Cohen's retrospective exhibit throughout Denmark's capital.
Das Beethoven-Jubiläum geht in die Verlängerung und auch Kanada als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse erhält 2021 eine neue Chance.
2020 hätte das Jahr gleich zwei großer Kultur-Highlights werden sollen. In den Hauptrollen: kanadische Literatur auf den Bühnen der Buchmesse und Ludwig van Beethovens runder Geburtstag.
BTHVN2020: virtuos und virtuell
Für Anfang Juli plant das Generalkonsulat Toronto wieder die Durchführung von Konsularsprechtagen am Generalkonsulat Montreal.
Das Terminreservierungssystem ist noch nicht freigeschaltet. Dies wird voraussichtlich in den nächsten Tagen geschehen.
Für die Freischaltung und Reservierung eines Termins mögen Interessierte bitte die Website des Generalkonsulats Toronto aufrufen.
Wir wünschen allen Mitgliedern sowie Freundinnen und Freunden der Deutschen Gesellschaft zu Montreal Frohe Ostern.
“Eine Pandemie kennt keine Feiertage”, hat Bundeskanzlerin Angela Merkel gesagt. Somit sind wir auch weiterhin angehalten, zu Hause zu bleiben und die Distanz zu wahren, in Deutschland wie in Kanada.
© 2011-2023 German Society of Montreal | Photo Credits | Privacy Policy
The Relief and Welfare Fund of the German Society of Montreal is a charitable organization registered with the Canada Revenue Agency (BN 119115061RR0001).
