A man digging / un homme qui creuse - Buchpräsentation

Buchpräsentation und Gespräch mit dem Autor Michael Blum

Moderation: Sonja Finck

Oranienstraße Ausgrabungen, Eine Verschronik

Die exemplarische Geschichte eines Hauses in der Berlin-Kreuzberger Oranienstraße 10/11 und zugleich das Lebenspanorama der Familie Baum von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute.
Alles fängt wie im Märchen an: Ein Mann und eine Frau, am selben Tag geboren, verlieben sich und bekommen fünf Söhne. Wir folgen den verzweigten Leben ihrer Nachfahren, die sich im Laufe des 20. Jahrhunderts von Berlin aus nach Rom, Haifa, Buenos Aires und Washington DC erstrecken.

Eingebettet in ein Gewebe weiterer Narrativen - die bautechnische Geschichte des Gebäudes, die Sozialgeschichte Berlins, Kreuzbergs Alternativ- und Protestkultur, Gentrifikation und Wohnungsfeudalismus, Entwicklung des Muskeljudentums - und damit verbundenen historischen Figuren wie Max Nordau, Folke Bernadotte, Konrad Zuse, Paul Celan oder Aras Ören, folgen wir der Stimme des Autors und seinen Nachforschungen bis in die Gegenwart.
Michael Blum verfolgt die Spuren einer fiktiven und doch auf Dokumenten basierenden Kette von Ereignissen und Schicksalen, die dem Echo der Vergangenheit im Jetzt und der Zukunft Gehör verschaffen.

**********

Présentation et discussion avec l'auteur, Michael Blum

Animation: Sonja Finck

Ce livre de Michael Blum, dont le titre original allemand est Oranienstraße Ausgrabungen, Eine Verschronik, raconte l’histoire d’un immeuble à Berlin-Kreuzberg, Oranienstraße 10/11, et de la famille Baum, du milieu du 19e siècle à aujourd’hui. Un homme et une femme, nés le même jour, tombent amoureux et auront cinq fils sur une période de vingt ans. Nous suivons la vie de leurs descendants de l’intégration à la persécution, en passant par l’exil à Rome, Haifa, Buenos Aires et Washington DC.

À travers un réseau d'autres récits - l'histoire architecturale de l’immeuble, l'histoire sociale de Berlin, la culture alternative et protestataire de Kreuzberg, le féodalisme du logement et l’embourgeoisement, le club sportif juif Bar Kochba et le développement du judaïsme musculaire - et de personnages historiques tels que Max Nordau, Folke Bernadotte, Konrad Zuse ou encore Aras Ören, nous suivons la voix de l'auteur et ses recherches jusqu'à nos jours.

**********

Presentation and Discussion with the Author Michael Blum

Moderation: Sonja Finck

Michael Blum's book Oranienstraße Ausgrabungen, Eine Verschronik tells the story of a building in Berlin-Kreuzberg, Oranienstrasse 10/11, and the life of the Baum family from the middle of the 19th century until today. Everything begins as in a fairy tale: A man and a woman, born on the same day, fall in love with each other and have five sons over the next two decades. We follow the lives of their descendants from integration to persecution and exile to Rome, Haifa, Buenos Aires and Washington DC.

Embedded in a web of other narratives - the architectural history of the building, the social history of Berlin, Kreuzberg's alternative and protest culture, housing feudalism and gentrification, the Jewish sports club Bar Kochba and the development of muscular Judaism - and related historical figures such as Max Nordau, Folke Bernadotte, Konrad Zuse or Aras Ören, we follow the voice of the author-cum-researcher to the present day.
 

 

Event Location: 
4040, boulevard Saint-Laurent #R01, H2W 1Y8, Montréal
Event Date and Time: 
Tuesday, February 4, 2020 - 17:30 to 19:30

Upcoming Events

Mon, 24/02/2020 - 17:00 to 19:00
Sat, 29/02/2020 - 16:00 to Sun, 01/03/2020 - 00:00
Sun, 01/03/2020 - 13:00 to 14:00
Thu, 05/03/2020 - 18:00 to 19:30
Tue, 17/03/2020 - 12:00 to Mon, 23/03/2020 - 21:00