DGM Weihnachtsfeier

Unsere alljährliche DGM-Weihnachtsfeier findet am 16. Dezember 2018, von 14 – 17 Uhr im Haus der Heimat, 375, Louise Lamy, Dorval, statt. Wie immer werden die proceeds und Spenden vom DGM Weihnachtsmarkt an wohltätige Organisationen in Montreal übergeben. Die Schüler der AvH singen auch wieder Weihnachtslieder für uns.

Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Letztere bitten wir um einen Beitrag von 10$. Anmeldungen bis 7. Dezember bitte an Sabine Lorenz, sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca.

********

Notre Fête de Noël annuelle aura lieu le 16 décembre 2018 de 14h à 17h à la Haus der Heimat (375, av Louise-Lamy, Dorval).  Comme à chaque année, les profits et dons du Marché de Noël seront remis aux organismes communautaires montréalais. Encore une fois, des élèves de l'École internationale Alexander-von-Humboldt (AvH) nous changteront des chansons allemandes.

Membres et visiteurs sont les bienvenues! Une contribution volontaire de 10$ est demandée. RSVP; sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca.

********

Our annual Society Christmas Party will take place on December 16, 2018 from 2-5pm at the Haus der Heimat (375, av. Louise-Lamy, Dorval). As usual, proceeds and donations from the Christmas Basar will be distributed to community organisations based in Montreal. This year again, students from the International Alexander-von-Humboldt School (AvH) will sing German Christmas carols for us.

Members and visitors are welcome to join. We would ask our visitors for a small contribution of 10$. Please register with Sabine Lorenz, sabine.lorenz@deutschegesellschaft.ca.

Event Location: 
Haus der Heimat, 375 Avenue Louise-Lamy, Dorval, QC H9S 5W6
Event Date and Time: 
Sunday, December 16, 2018 - 14:00 to 17:00

Upcoming Events

Sun, 16/12/2018 - 14:00 to 17:00
Wed, 19/12/2018 - 18:00 to 20:00
Fri, 21/12/2018 - 18:30 to 21:00
Wed, 16/01/2019 - 18:00 to 20:00
Mon, 28/01/2019 - 17:00 to 19:00