28., 29., 30. Mai um 19:00 Uhr
28. Mai: Künstlergespräch nach der Vorstellung
Im Rahmen des Festival TransAmériques
Mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes
Stefan Kaegi (Zürich + Berlin)
Rimini Protokoll + Maxim Gorki Theater
In Granma. Posaunen aus Havanna begehen diese jungen Kubaner*innen mit der 31-jährigen Musikerin Diana, deren Großvater das „Orquesta Maravillas de Florida“ gründete eine Zeitreise über mehrere Generationen und verflechten ihre Familiengeschichten mit den gesellschaftspolitischen Fragen einer Gegenwart, in der sich Kuba verändert. Gemeinsam mit dem Komponisten Ari Benjamin Meyers und vier Posaunen üben sie sich zudem in musikalisch-revolutionärer Praxis: gemeinsam etwas lernen, von dem man vorher nicht dachte, dass es möglich ist.
**********
Les jeunes voudraient bien, comme leurs aînés, créer une utopie qui enflamme la planète, mais comment ? Sur scène, des petits-enfants de compagnons de Fidel incarnent leurs grands-parents, réinterprètent l’aventure castriste, en sondent l’héritage. Et imaginent l’avenir.
**********
Like their elders, young people would like to create a utopia that galvanizes the planet, but how to do so? Onstage, the grandchildren of Fidel’s comrades incarnate their grandparents and reinterpret the Castroist adventure as they question their heritage and imagine the future.
- Festival Transamériques